Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

05/11/2008

Vendanges 2008 à Chécy

vendanges chécy 1.jpg

 

Au cœur du renouveau du vignoble orléanais, la mobilisation de passionnés est essentielle. Dans le nord est de l’agglomération, les viticulteurs amateurs se sont retrouvés cet automne dans une ambiance conviviale pour cueillir le raisin. Le travail d’une équipe dont l’expérience commence à compter. C’est en effet déjà la 11e saison de vendanges pour l’association cacienne C.A.V.E. « Chécy, les Amis de la VignE ».

Ses 90 adhérents ont la chance de cultiver une vigne, de cépage Gris Meunier, d’une quarantaine d’années d’âge. Elle est aussi le fruit du précédent travail de M. Creusillet comme de ses conseils actuels. Cet agriculteur cacien loue aujourd’hui son terrain d’une superficie de 2,8 ha à l’association C.A.V.E. Le raisin qui en est récolté est vinifié à la coopérative de Mareau-aux-Prés qui commercialise aussi la production des vignerons caciens.

Plus d’infos : http://membres.lycos.fr/checyave/

François Le Moing

---------------------------------------------------

2008 grape harvest in Chécy (Loiret, France)

At the heart of the vineyard revival in Orléans' region, the mobilization of passionated people is essential. In North-East of the urban area, the amateur wine growers met up this fall season in a friendly atmosphere to harvest the grapes. The work of a team which experience is starting to matter. It's indeed already the 11st grape harvest season for the C.A.V.E. (Chécy, friends of the vineyard) association based in Chécy near Orléans.

Its 90 members are lucky to grow a vineyard, from Gris Meunier type of vine, about forty years old. It's also fruit of Mr Creusillet's previous work as his present advices. This farmer from Chécy rents now his soil, which area is made of 2,8 hectares, to the C.A.V.E. association. The harvested grapes are converted into wine in the cooperative of Mareau-aux-Prés (near Orléans) which sells also the wine growers of Chécy production.

 

More about it : http://membres.lycos.fr/checyave/

François Le Moing

15:06 Écrit par Planetimago | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | |  Imprimer |